Al Teatro Carcano di Milano ALLA MIA ETÀ MI NASCONDO ANCORA PER FUMARE – Regia di Serena Sinigaglia

Testo corale, tutto al femminile, per otto straordinarie attrici, scritto dall’autrice algerina Rayhana, Alla mia età mi nascondo ancora per fumare narra una storia vera, semplice, diretta, piena di vita e contraddizioni. L’azione si svolge ad Algeri, ai giorni nostri. Siamo in un hammam, nel giorno riservato alle donne. Quel giorno, però, sarà diverso da tutti gli altri.
Al Teatro Carcano di Milano  ALLA MIA ETÀ MI NASCONDO ANCORA PER FUMARE – Regia di Serena Sinigaglia

Nove personaggi, nove donne algerine, sono costrette a barricarsi dentro l’hammam, per sfuggire all’ira di parenti e uomini barbuti che reclamano il diritto di punire una di loro, ritrovata incinta senza il consenso dei genitori. Tra i vapori e le acque delle vasche si crea un’intimità speciale tra le donne, le quali, a turno, rivelano le loro storie, le loro speranze, i loro dolori, le loro rabbie: quello spazio protetto, caldo ed accogliente, un luogo sospeso, lontano dai clamori e dai rumori della città, le incoraggia a “spogliarsi” e confidarsi anche i segreti più delicati.

Ogni personaggio ha il suo punto di vista ed è diverso dall’altro per età, condizione sociale, destino più o meno sfortunato, speranza, disillusione e convinzioni religiose. Una cosa, però, li accomuna tutti: il ruolo della donna all’interno di una società come quella islamica.

Ci immergiamo, così, nel mondo delle donne islamiche, nella loro difficile convivenza con la cultura patriarcale, estremista, bigotta, violenta e repressiva dei propri uomini. Una dimensione tragica, raccontata però con grande ironia e autoironia. È un viaggio che ci commuove e ci smuove e ci fa riflettere – spiega la regista Serena Sinigaglia – e anche una denuncia, perché nessuno al mondo dovrebbe essere costretto a sposarsi a dieci anni, a rinunciare agli studi, a diventare terrorista per riscattare una vita fatta di abusi e ingiustizie”. Uno spettacolo totalmente al femminile anche nel “comparto collaborazioni”: scene, costumi, foto e luci sono infatti firmati tutti da donne. Prodotto da ATIR Teatro Ringhiera e Theater tri-bühne Stuttgart, Alla mia età mi nascondo ancora per fumare torna a Milano per dieci recite al Teatro Carcano dopo gli “esauriti” al Teatro Ringhiera nel 2014 e 2016.

Rayhana è lo pseudonimo di un’autrice algerina. Non un nome d’arte, ma uno scudo protettivo assunto dalla scrittrice per poter continuare a scrivere ciò che scrive e pensare ciò che pensa, nonostante viva in un paese libero come la Francia. E proprio in Francia, mentre si recava a teatro, Rayhana è stata aggredita da un gruppo di integralisti islamici. Il perché, si desume da questo suo lavoro, che tocca temi di grande attualità con la sapienza di chi li conosce ben per averli vissuti sulla propria pelle e una leggerezza che restituisce forza ed incisività alla scena.

Al Teatro Carcano di Milano da giovedì 15 a domenica 25 novembre 2018

ALLA MIA ETÀ MI NASCONDO ANCORA PER FUMARE di Rayhana

Traduzione Mariella Fenoglio

Con (in o.a.) Matilde Facheris, Carla Manzon, Annagaia Marchioro,

Giorgia Senesi, Irene Serini, Marcela Serli, Chiara Stoppa, Sandra Zoccolan

Costumi Federica Ponissi - Scena Maria Spazzi - Disegno luci Roberta Faiolo

Regia Serena Sinigaglia

Produzione ATIR Teatro Ringhiera|Theater tri-bühne Stuttgart

Personaggi e interpreti Louisa /Matilde Facheris; Nadia e Myriam/ Annagaia Marchioro;

Aicha/Carla Manzon; Madame Mouni /Giorgia Senesi; Samia /Irene Serini;

Fatima/ Marcela Serli; Zahia/Chiara Stoppa; Latifa/Sandra Zoccolan

 

Orari: mercoledì, giovedì e sabato ore 20,30 – martedì e venerdì ore 19,30 – domenica ore 16,00

Prezzi: poltronissima € 34,00 - balconata € 25,00 - ridotto over 65 € 22,00/18,00/17,00/14,50

Ridotto under 26 € 15,00/13,50 - Prenotazioni: 02 55181377 – 02 55181362

 


2018-11-08 12:04
Ultime notizie a Le Ultime Notizie
Oggi 07:33 MIRRORLESS UN PROCESSO MEDIATICO TRA VERITÀ E BLUFF DAL 19 AL 21 GIUGNO AL COMETA OFF
Oggi 07:25 ASILI NIDO. R.MUSSOLINI (LISTA CIVICA “CON GIORGIA”): STRUTTURE AL COLLASSO. DA POLITICA A CINQUE STELLE SOLO DANNI
Oggi 07:24 Domenica 26 maggio 'Millepiedi, Insetti & Co.' al Bioparco
Oggi 07:17 GRUPPO DEL BARBA CONSULTING CERCA 28 ‘CACCIATORI’ DI FINANZIAMENTI PUBBLICI PER LE PMI
Oggi 07:13 TRIMESTRALI POSITIVE E CRESCITA PREMI PER CF ASSICURAZIONI - Gruppo Tecnocasa
Oggi 07:08 Compagnia degli evasi, i nostri allievi in scena
Oggi 07:07 Cori: approvato il rendiconto 2018
2019-05-22 08:22 Situazione in EAV
2019-05-22 08:20 Sim ou não Concerto- Teatro l’incontro di due continenti: Europa e America del sud
2019-05-22 08:16 Domenica 9 giugno in Carnia a Sutrio, festa golosa fra i monti del Friuli: "I Cjarsòns, la tradizione della Carnia"
2019-05-22 08:08 Dal 2 al 4 ottobre 2019 sulle coste meridionali della Sicilia si svolgerà ‘nnumari, l’evento di Pino Cuttaia dedicato alla sostenibilità della filiera del Mediterraneo.
2019-05-21 16:25 BOLOGNA. COMPRAVENDITE IN CRESCITA E PREZZI IN RIBASSO - Gruppo Tecnocasa
2019-05-21 16:23 “APOCALISSE DEI RETAIL”, IL FUTURO E’ SUI MARKETPLACE ONLINE: VELVET MEDIA LANCIA L’E-STORE INTELLIGENTE
2019-05-21 16:20 MANCANO POCHI GIORNI ALLA SCADENZA DEL BANDO DEL PREMIO ANDREA PARODI, L'UNICO CONTEST ITALIANO DI WORLD MUSIC
2019-05-21 16:13 Diretta Facebook a 200 all’ora/ “I social o la droga. Non so quale cosa faccia più male”
2019-05-21 16:12 Porticello, chiusura mercato ittico: Giarrusso al fianco degli operatori
2019-05-21 16:09 Da oggi è possibile donare sulla piattaforma Eppela Il Chianti viaggia nello spazio con “SPACELAB”
2019-05-21 16:08 Le liste rosa dell'Italia dei Diritti a Sambuci e Saracinesco
2019-05-21 16:01 DOC Vegano per le Cantine Statti di Lamezia Terme
2019-05-21 08:37 A TREVISO PRESENTATO IL FESTIVAL SILE JAZZ - VIII EDIZIONE
Ultime notizie a Italia
Oggi 09:37 Atalanta, Biondini su L'Eco di Bergamo: "Tutta Italia fa il tifo per te"
Oggi 09:37 Il Messaggero sulla Lazio: "Inzaghi spalle al muro"
Oggi 09:37 Il Corriere dello Sport: "Il Milan rinascerà dalle plusvalenze"
Oggi 09:37 Fiorentina, La Repubblica (ed. Firenze): "Quando l'Inter salvò i viola"
Oggi 09:37 Ligue 1, il 38° turno - Si gioca per la salvezza, derby Nizza-Monaco
Oggi 09:37 La Nuova Ferrara: "La SPAL cerca un altro finale col botto"
Oggi 09:37 Atalanta, Tuttosport su Luca Percassi: "È una stagione straordinaria"
Oggi 09:37 Corriere Fiorentino: "Corsa al biglietto per Fiorentina-Genoa"
Oggi 09:37 SONDAGGIO TMW - La Juve non ha confermato Allegri, siete d'accordo?
Oggi 09:37 Il Secolo XIX su Quagliarella e Ronaldo: "Sfida stellare"
Oggi 09:37 Mondiali Under 20, le partite in programma
Oggi 09:37 Gazzetta di Parma su Faggiano: "Non tutti hanno capito il progetto"
Oggi 09:37 Juve, viaggio di Paratici a Londra positivo: Sarri favorito su Pochettino
Oggi 09:37 La Repubblica (ed. Genova) sulla sfida salvezza: "Dirige Orsato"
Oggi 09:37 Foggia, Corriere del Mezzogiorno: "Una speranza dal Tar"
Oggi 09:37 Frosinone, Ciociaria Oggi: "Sabato probabile tridente: dal 1' Dionisi"
Oggi 09:37 Le aperture in Spagna - Neymar-Mbappé infiammano il mercato
Oggi 09:37 Venezia, Corriere del Veneto: "I lagunari perdono la pazienza"
Oggi 09:37 Juve, Pochettino e la promessa Spurs: libero se vince la Champions?
Oggi 09:28 In Francia i figli dei preti escono dal silenzio e vanno dai vescovi
Oggi 09:25 Safilo, accordo per la cessione di Solstice a Fairway
Oggi 09:25 Genova, scontri al comizio di Casapound. Un giornalista picchiato
Oggi 09:25 Molestie: Wsj, accordo su risarcimento da 44 milioni a vittime Weinstein
Oggi 09:25 Cannes, trionfa il film su Buscetta. Da rosi a Bellocchio, la mafia al cinema
Oggi 09:25 Lampedusa, arrivate altre 57 persone dalla Libia
Oggi 09:25 Ospedali senza medici: ne mancano 60 mila, la speranza è negli extracomunitari
Oggi 09:25 Olanda, exit poll: laburisti vincono. Sovranisti non sfondano. Wilders crolla
Oggi 09:25 Berlusconi tenta il tutto per tutto. Lettera a "chi mi ha già votato"
Oggi 09:22 Sfregio a imprenditore, bruciatern le tombe delle due figlie
Oggi 09:19 Il 24 maggio di 200 anni fa a Londra nasceva la Regina Vittoria
Oggi 09:19 Violenze, calci, pugni e bruciature di sigarette su un bimbo di tre anni: indagati padre e zio
Oggi 09:19 Italia, debutto ok: Messico battuto 2-1 con i gol di Frattesi e Ranieri
Oggi 09:19 Roma chic, Gucci ai Capitolini e Fendi a Piazza di Spagna
Oggi 09:19 Moda, taglia 42 addio? Ecco il costume adatto per chi ha un fisico curvy
Oggi 09:19 Beverly Hills 90210, ed è di nuovo anni '90: ritorna la moda di Kelly e Brenda
Oggi 09:19 Vigili del fuoco, Biancamaria e Natalia: le prime due donne comandanti in Italia
Oggi 08:49 Weinstein e l’accordo sul risarcimento da 44 milioni (Wsj)
Oggi 08:49 Laburisti in testa in Olanda secondo gli exit poll
Oggi 08:49 Quasi 300 migranti soccorsi dalla Guardia costiera libica
Oggi 08:49 Tutto pronto per il secondo sciopero globale per il clima
Oggi 08:49 “Con Matteo parlo solo in Cdm, tutto è iniziato col caso Siri” (Di Maio)
Oggi 08:43 Roma, blitz contro il clan Camonica: arresti
Oggi 08:34 Un talento al giorno, Miguel Nazarit: attiva il Davinson Sanchez 2.0
Oggi 08:34 Uefa-Gazidis e Gattuso-squadra: i due binari del Milan
Oggi 08:34 Il QS titola sulla Juventus: "Sorry e Sarri"
Oggi 08:34 La Gazzetta dello Sport sull'Inter: "I sogni di Antonio"
Oggi 08:34 Il Mattino sul Napoli: "Vertice DeLa-Ancelotti: spunta De Paul"
Oggi 08:34 L'ultima di... Serie A: l'analisi di TMW sui giocatori prossimi all'addio
Oggi 08:34 Il Corriere dello Sport: "C'è la Juve in cima al mondo di Sarri"
Oggi 08:34 Tuttosport sull'Inter: "Icardi vede doppio"
Trova notizie dalla Italia su Facebook