Al Teatro Carcano di Milano ALLA MIA ETÀ MI NASCONDO ANCORA PER FUMARE – Regia di Serena Sinigaglia

Testo corale, tutto al femminile, per otto straordinarie attrici, scritto dall’autrice algerina Rayhana, Alla mia età mi nascondo ancora per fumare narra una storia vera, semplice, diretta, piena di vita e contraddizioni. L’azione si svolge ad Algeri, ai giorni nostri. Siamo in un hammam, nel giorno riservato alle donne. Quel giorno, però, sarà diverso da tutti gli altri.
Al Teatro Carcano di Milano  ALLA MIA ETÀ MI NASCONDO ANCORA PER FUMARE – Regia di Serena Sinigaglia

Nove personaggi, nove donne algerine, sono costrette a barricarsi dentro l’hammam, per sfuggire all’ira di parenti e uomini barbuti che reclamano il diritto di punire una di loro, ritrovata incinta senza il consenso dei genitori. Tra i vapori e le acque delle vasche si crea un’intimità speciale tra le donne, le quali, a turno, rivelano le loro storie, le loro speranze, i loro dolori, le loro rabbie: quello spazio protetto, caldo ed accogliente, un luogo sospeso, lontano dai clamori e dai rumori della città, le incoraggia a “spogliarsi” e confidarsi anche i segreti più delicati.

Ogni personaggio ha il suo punto di vista ed è diverso dall’altro per età, condizione sociale, destino più o meno sfortunato, speranza, disillusione e convinzioni religiose. Una cosa, però, li accomuna tutti: il ruolo della donna all’interno di una società come quella islamica.

Ci immergiamo, così, nel mondo delle donne islamiche, nella loro difficile convivenza con la cultura patriarcale, estremista, bigotta, violenta e repressiva dei propri uomini. Una dimensione tragica, raccontata però con grande ironia e autoironia. È un viaggio che ci commuove e ci smuove e ci fa riflettere – spiega la regista Serena Sinigaglia – e anche una denuncia, perché nessuno al mondo dovrebbe essere costretto a sposarsi a dieci anni, a rinunciare agli studi, a diventare terrorista per riscattare una vita fatta di abusi e ingiustizie”. Uno spettacolo totalmente al femminile anche nel “comparto collaborazioni”: scene, costumi, foto e luci sono infatti firmati tutti da donne. Prodotto da ATIR Teatro Ringhiera e Theater tri-bühne Stuttgart, Alla mia età mi nascondo ancora per fumare torna a Milano per dieci recite al Teatro Carcano dopo gli “esauriti” al Teatro Ringhiera nel 2014 e 2016.

Rayhana è lo pseudonimo di un’autrice algerina. Non un nome d’arte, ma uno scudo protettivo assunto dalla scrittrice per poter continuare a scrivere ciò che scrive e pensare ciò che pensa, nonostante viva in un paese libero come la Francia. E proprio in Francia, mentre si recava a teatro, Rayhana è stata aggredita da un gruppo di integralisti islamici. Il perché, si desume da questo suo lavoro, che tocca temi di grande attualità con la sapienza di chi li conosce ben per averli vissuti sulla propria pelle e una leggerezza che restituisce forza ed incisività alla scena.

Al Teatro Carcano di Milano da giovedì 15 a domenica 25 novembre 2018

ALLA MIA ETÀ MI NASCONDO ANCORA PER FUMARE di Rayhana

Traduzione Mariella Fenoglio

Con (in o.a.) Matilde Facheris, Carla Manzon, Annagaia Marchioro,

Giorgia Senesi, Irene Serini, Marcela Serli, Chiara Stoppa, Sandra Zoccolan

Costumi Federica Ponissi - Scena Maria Spazzi - Disegno luci Roberta Faiolo

Regia Serena Sinigaglia

Produzione ATIR Teatro Ringhiera|Theater tri-bühne Stuttgart

Personaggi e interpreti Louisa /Matilde Facheris; Nadia e Myriam/ Annagaia Marchioro;

Aicha/Carla Manzon; Madame Mouni /Giorgia Senesi; Samia /Irene Serini;

Fatima/ Marcela Serli; Zahia/Chiara Stoppa; Latifa/Sandra Zoccolan

 

Orari: mercoledì, giovedì e sabato ore 20,30 – martedì e venerdì ore 19,30 – domenica ore 16,00

Prezzi: poltronissima € 34,00 - balconata € 25,00 - ridotto over 65 € 22,00/18,00/17,00/14,50

Ridotto under 26 € 15,00/13,50 - Prenotazioni: 02 55181377 – 02 55181362

 


2018-11-08 12:04
Ultime notizie a Le Ultime Notizie
Oggi 07:36 CONTO ALLA ROVESCIA PER “IL NATALE CHE NON TI ASPETTI”. IL PRIMO APPUNTAMENTO SABATO 24 NOVEMBRE
Oggi 07:33 Mancini Pastificio Agricolo apre a Parigi La “Settimana della cucina italiana nel mondo” con un omaggio a Rossini
Ieri 11:28 Canoni in rialzo. Migliora la qualità dell’offerta abitativa. Concordato in crescita
Ieri 11:21 Unified World Championship WTKA 2018: 7 medaglie nel Kick Boxing per l’ASD Fight Club Frasca Academy di Cori
Ieri 08:10 Donne: in Campidoglio un convegno della lista civica Con Giorgia affronta la violenza di genere
Ieri 08:08 REGALA UN NATALE SPECIALE CON RIVA BOUTIQUE
Ieri 08:03 Al Teatro Carcano di Milano la prima nazionale del Ballet Opera JACK, PAZZIA E AMORE - I conflitti di un serial killer
Ieri 07:58 NUOVO MEGAYACHT CRN, DISEGNATO DA VALLICELLI DESIGN: 70 METRI DI FLUIDA ELEGANZA
Ieri 07:55 Apre a Torino la quarta edizione di Art for Excellence: Tra gli artisti Lady Be in collaborazione con il brand di moda Esemplare: Artista e Impresa insieme contro lo spreco.
Ieri 07:38 GIORNATA DI STUDIO Da Marianna a Maria Cristina. Il Castello di Agliè tra antico e moderno
Ieri 07:34 Grado Isola del Natale
Ieri 07:31 Rosso Corallo: l’aperitivo a cura de Le Donne del Vino della Campania a sostegno del progetto “Lorena Casa delle Donne contro la Violenza”
2018-11-19 07:47 “Miss Universo” di Walter Fontana al Stradanuova Teatro Auditorium.
2018-11-19 07:38 Sconfitta casalinga per il Messina Volley contro la Kondor Catania
2018-11-19 07:36 ARTETERAPIA, del progetto di ACPST e CARTHUSIA e del libro NATURA DENTRO di Arianna Papi
2018-11-19 07:33 VIAGGIO ATTORNO AL MONDO PER L’ACETO BALSAMICO DI MODENA IGP
2018-11-19 07:31 MI È SCAPPATO IL MORTO DEBUTTA AL TEATRO TOR BELLA MONACA. È SOLD OUT
2018-11-19 07:30 On your E-Marks. A Cori il primo meeting internazionale del progetto europeo
2018-11-16 17:55 Messina Volley, Cannizzaro: “Anche se proveniamo da una vittoria, affronteremo al meglio il match con la Kondor”
2018-11-16 17:53 #CS# Teatro Trastevere: Spettacolo Evento IL VANGELO DI TIJUANA, ideato e scritto da Gianluca Giaquinto , regia di Riccardo Maggi, dal 27 novembre
Ultime notizie a Italia
Oggi 07:37 DAL NUOVO CDU PIENO SOSTEGNO ALLA PROPOSTA DEL PDF SUL REDDITO DI MATERNITÀ
Oggi 07:36 CONTO ALLA ROVESCIA PER “IL NATALE CHE NON TI ASPETTI”. IL PRIMO APPUNTAMENTO SABATO 24 NOVEMBRE
Oggi 07:33 Mancini Pastificio Agricolo apre a Parigi La “Settimana della cucina italiana nel mondo” con un omaggio a Rossini
Oggi 07:22 Kenya, polizia: rapita volontaria italiana di 23 anni
Oggi 07:16 RMC SPORT - Sabadini: "Ibrahimovic al Milan? Può coesistere con Higuain"
Oggi 07:16 Europa League, il calendario completo delle gare di Milan e Lazio
Oggi 07:16 RMC SPORT - Bruni: "Tonali giocatore moderno. E' cresciuto a livello fisico"
Oggi 07:16 L'apertura de La Gazzetta dello Sport: "Il Milan V-Ibra"
Oggi 07:16 Pallone d'oro, CR7 fuori dal podio. Tuttosport titola: "Varane chi?"
Oggi 07:16 L'apertura del Corriere dello Sport sul Pallone d'Oro: "Schiaffo a Ronaldo"
Oggi 07:16 Il Mattino: "Prof e magistrati in cattedra contro i favori alla Juventus"
Oggi 07:16 L'apertura del QS: "Last minute Italia"
Oggi 07:16 Inter, Lautaro vuole prendersi tutto
Oggi 07:13 “Il maestro e Margherita” apre la stagione teatrale della Fabbrica di Villadossola
Oggi 07:13 “Good to Earth”, un anno per la natura
Oggi 07:13 Banche italiane allarme Bce: “Incrociamo le dita”
Oggi 07:13 Anticorruzione, governo battuto alla Camera: “Così salta tutto”
Oggi 07:13 Emergenza a centrocampo: la Juve si aggrappa a Pjanic
Oggi 06:19 Le previsioni del tempo per mercoledì 21 novembre 2018: il Meteo di Rainews24
Oggi 06:19 Fotorassegnastampa, le prime pagine dei quotidiani di mercoledì 21 novembre 2018
Oggi 06:13 Il Real saluta Modric… Pallone d’Oro? Varane no! Milan, preparazione sbagliata?
Oggi 06:13 Un talento al giorno, Andres Amaya: seconda punta di estro e garra
Oggi 06:13 Sempre primo: Kean l'uomo del millennio. Juve, perché non puntarci?
Oggi 06:10 Lotta ai tumori, in Italia la mortalità ridotta del 17,6%
Oggi 06:10 Più si è indigenti e meno ci si cura: per medicine solo 117 euro a famiglia contro i 703 dei benestanti
Oggi 06:10 Lotta sociale e sopraffazione nell’Inghilterra anni ’50
Oggi 06:10 Quattro ore di terrore in un garage. Baby gang tortura un quindicenne
Oggi 05:43 Grande Fratello Vip 3: Silvia Provvedi vola in finale
Oggi 05:43 Black Friday, consigli utili per evitare le truffe
Oggi 05:43 Var, ecco i 7 errori arbitrali di questo inizio di campionato
Oggi 05:10 Le partite di oggi: il programma di mercoledì 21 novembre
Oggi 05:10 Joao Domingos Pinto, leggenda del Porto con 25 trofei in bacheca
Oggi 04:07 21 novembre 1999, la Roma vince nettamente l'ultimo derby del Millennio
Oggi 00:58 Tottenham, non solo lo United su Alderweireld: c'è anche il Real Madrid
Oggi 00:58 Catania, Chiricò e Sottil jr per rinforzare l'attacco
Oggi 00:58 Ct Croazia: "Vrsaljko ko? Noi corretti sia con Sime che con l'Inter"
Oggi 00:58 Monopoli, Montinaro: "Obiettivo play off, ma non ci poniamo limiti"
Oggi 00:58 West Ham, idea Mitroglou del Marsiglia per sostituire Hernandez
Oggi 00:58 Sardegna come nuova Nazionale: ci sono già i sì di Dessena e Sau
Oggi 00:58 Fermana, Destro e il primo posto: "La strada per la salvezza è lunga"
Oggi 00:58 Zanetti: "Sognavo di diventare come chi ha fatto la storia dell'Inter"
Oggi 00:58 Inter, su Gabigol c'è il Palmeiras: offerte due contropartite
Oggi 00:58 Adailton su Bologna-Fiorentina: "Simeone non è un bomber. Stimo Pioli"
Oggi 00:58 Bergonzi: "Cori razzisti? L'arbitro può sospendere la partita"
Oggi 00:58 Argentina-Messico, le formazioni ufficiali: Icardi in attacco con De Paul
Oggi 00:58 Ibrahimovic è pronto a rinunciare alla sua richiesta, Milan vicino! Juventus a tutto spiano: Benatia accompagnato alla porta, la Roma rischia di perdere Manolas. In alternativa, Paratici lotta con lo United per Godin
Oggi 00:58 Mercato no stop - Indiscrezioni, trattative e ufficialità del 20 novembre
Oggi 00:28 Addio a Eimuntas Nekrosius, il genio visionario del teatro europeo
Oggi 00:28 Panorama: La Chiesa dell'omertà | in edicola
Oggi 00:28 Spread in rialzo, quanto rendono i Btp
Trova notizie dalla Italia su Facebook