Omicidio Cerciello, il giallo delle traduzioni sbagliate

Omicidio del carabiniere Mario Cerciello Rega. «L’obiettivo è quello di provare a sviluppare il racconto». Una frase che diventa: «L’obiettivo è cercare di ridurre l’importanza di queste prove». Libere traduzioni, omissioni sospette e trascrizioni che stravolgono il senso delle frasi. I dialoghi del 2 agosto a Regina Coeli tra Elder Lee Finnegan, il padre e l’amico di famiglia, l’avvocato americano Michael Peters Craig,...
la provenienza: Il Messaggero

2020-02-20 03:01
Ultime notizie a Il Messaggero
2020-04-08 17:37 Coronavirus, il blocco funziona ma attenti alla seconda ondata. La previsione: «Nel Regno Unito 40 mila morti più dell'Italia»
2020-04-08 17:37 Coronavirus, il geriatra: «Quando tutto sarà finito, per gli anziani servirà la sorveglianza domiciliare attiva»
2020-04-08 17:37 Coronavirus, lo studio: «Sopravvive sulle superfici fino a 9 giorni, allarme per pulizia in scuole e Chiese»
2020-04-08 17:37 Ada Vetere, dall'Eur al Trentino per curare i più fragili: «Riscopro il senso profondo dell'essere medico»
2020-04-08 17:37 Iniziativa bytartisan in Senato per dare 3 milioni ai centri antiviolenza per l'emergenza coronavirus
2020-04-08 17:37 Coronavirus, Galliani avverte: «Se la stagione non finisce salta tutto»
2020-04-08 17:37 Napoli, contromano in tangenziale con il Suv approfittando della quarantena: bloccato dalla polizia
2020-04-08 17:37 Coronavirus, Bruce Willis e Demi Moore insieme per il coronavirus: quarantena a casa con le figlie
2020-04-08 17:37 Salute, benessere, animali: ecco la piattaforma on line che condivide il tempo libero per trovare soluzioni
2020-04-08 17:37 Coronavirus, lo psicologo-guru dei vip: «Vi spiego i trucchi per non impazzire in casa»
2020-04-08 17:37 Coronavirus, Bocelli a Pasqua nel Duomo: «Il mondo ci ha avvisati, impariamo la lezione»
2020-04-08 17:37 Coronavirus, tamponi obbligatori in azienda: ecco cosa prevede la legge
2020-04-08 17:37 Meghan Markle e Harry vogliono una villa a Malibù per la quarantena. «Otto bagni e 10 camere da letto»
2020-04-08 17:37 Morto John Prine, colpito dal Coronavirus: addio alla leggenda della musica folk
2020-04-08 17:37 Notte di sangue a Pozzuoli, accoltella a morte il fratello e chiama la polizia
2020-04-08 17:37 Milano, grigliata con birra a fiumi e musica a tutto volume: la polizia blocca la festa clandestina in casa
2020-04-08 17:37 Papa Francesco ammette: «Non è facile stare chiusi in casa», a Santa Marta introdotto lo smart-working
2020-04-08 17:37 Mamma e figlia infette in giro in auto senza motivo: fermate e accusate di epidemia colposa
2020-04-08 17:37 Coronavirus, morto il mezzofondista Donato Sabia: fu due volte finalista olimpico
2020-04-08 17:37 Sanremo, Alessandro Cattelan punge Amadeus. E il manager Lucio Presta pubblica post al vetriolo contro il volto di Sky
Ultime notizie a Italia
Oggi 07:31 Petrolio, accordo tra i grandi produttori per riduzione produzione: firmano tutti Messico escluso
Oggi 07:31 Fotorassegna stampa, le prime pagine dei quotidiani di venerdì 10 aprile 2020
Oggi 07:28 Il paese di cuccagna
Oggi 07:28 Quarantena da coronavirus e la solitudine in amore. Come viverla per conoscersi meglio
Oggi 07:28 Fmi, peggiore crisi dal ’29: hanno perso il lavoro 16 milioni di americani
Oggi 07:28 Coronavirus: stop fino al 3 maggio, poi si uscirà. Conte teme una nuova ondata
Oggi 07:28 Piemonte, è strage nelle case di riposo: almeno 450 morti. Partono le inchieste
Oggi 07:28 Coronavirus, sale la curva dei decessi: 600 in un giorno
Oggi 07:16 Coronavirus, le suore non possono festeggiare: dolci donati ai ragazzini
Oggi 07:16 Coronavirus, a Pavia una pizza in regalo ad ogni eroe in trincea
Oggi 07:16 Vimercate, la visiera del casco diventa maschera anti-coronavirus
Oggi 07:16 Coronavirus, lavoratori in Comune a stirare le mascherine: a Bresso è polemica
Oggi 07:16 Coronavirus, in giro senza mascherina: multa da 280 euro
Oggi 07:16 Coronavirus, troppi anziani in coda ai supermercati per una mini spesa
Oggi 07:16 Coronavirus, dal nudismo al quad: le trasgressioni al Parco del Ticino
Oggi 07:16 Coronavirus, il dottore che ha inventato un saturimetro fai da te
Oggi 07:16 Coronavirus: "A Lodi lavoriamo al test da esito istantaneo"
Oggi 07:16 Coronavirus, zona rossa a Pasquetta nell’Est milanese
Oggi 07:16 Coronavirus, il sindaco Milesi: "Analisi sierologica a tutta la Val Brembana"
Oggi 07:16 Coronavirus, a Morbegno 22 morti sospette nella casa di riposo
Oggi 07:16 Coronavirus, videolezioni sotto attacco: piattaforme out
Oggi 07:16 Coronavirus, strage nei paesini lombardi: decuplicati i decessi
Oggi 07:16 Ripartire senza perdersi
Oggi 06:40 Eurogruppo, c'è l'accordo: sì al Mes. Lega e FdI all'attacco: 'Caporetto'
Oggi 06:25 Gatto rimasto intrappolato in un motore perde due zampe ma trova una nuova prospettiva di vita
Oggi 05:22 Grazie al lockdown l’Himalaya è visibile a 200 chilometri di distanza: è la prima volta in 30 anni
Oggi 02:13 Milan, cinque squadre su Bonaventura
Oggi 02:13 Milan, doppia insidia spagnola per Florentino
Oggi 01:52 La zuppa di cozze del Giovedì Santo
Oggi 01:10 Napoli, sirene francesi per un tuo attaccante
Oggi 01:10 Inter, Cordoba: 'Skriniar è il miglior difensore in giro. Bastoni lo paragono a...'
Oggi 01:07 Milan, nella testa di Gigio: vincerà il sentimento o la ragione?
Oggi 01:07 Caldara: "Milan, mi brucia ancora. Atalanta, con te voglio un altro salto di qualità"
Oggi 01:07 Noi, supereroi antivirus: proprio come i campioni
Oggi 01:07 Green economy, rnsfida nella sfida rndella ripresa
Oggi 01:07 Non saremo mai più gli stessirnquando finirà la catastrofe
Oggi 01:07 Trump allergico ai controllori
Oggi 00:43 Accordo all’Eurogruppo e c’è anche il fondo di rilancio post crisi
Oggi 00:16 GF Vip: Paola Di Benedetto, la festa in diretta social con Fede, Andrea Denver e 54mila follower
Oggi 00:16 Coronavirus, Eurogruppo: c'è l'accordo sul documento finale. Piano da 1000 miliardi
Oggi 00:13 In Edicola sul Fatto Quotidiano del 10 Aprile: Confindustria non passa. Conte resiste al pressing: tutto chiuso fino al 3
Oggi 00:07 Fiorentina, ag. Pezzella: 'Contro il virus ha lottato da leone. Futuro? Non è il momento di parlarne'
Oggi 00:07 'Barbecue d'addio', i detenuti hanno salutato Ronaldinho prima della sua uscita dal carcere
Oggi 00:07 Torino, Milinkovic-Savic torna in estate
Oggi 00:07 Inter, il Bayern riscatterà Perisic ad una condizione
Oggi 00:07 CR7 e Maradona s'inchinano al Messi(a) delle punizioni VIDEO
Oggi 00:07 Luis Alberto: 'Il rinnovo con la Lazio è in arrivo. Sulla ripresa e lo scudetto...'
Oggi 00:07 Lazio, Luiz Felipe: 'Interesse di City e Barcellona? Lusingato, ma penso ai biancocelesti'
Oggi 00:07 ​Il mercato dei bookmakers: Zaniolo ha voglia di Roma, ma Juventus, Inter e Real sono pronte a un'asta stellare
Oggi 00:07 Roma, Veretout: 'Con Fonseca mi trovo bene, sul mio futuro...'
Trova notizie dalla Italia su Facebook