L'Infinito di Leopardi in 27 lingue: dall'aramaico agli emoji

L'Infinito di Leopardi in 27 lingue: dall'aramaico agli emoji La mostra a Macerata fino al 16 aprile Condividi 17 febbraio 2020"Sempre caro mi fu quest'ermo colle..." Come si traduce il celebre verso che apre l'Infinito di Giacomo Leopardi in... emoji? Ci ha provato una comunità web italiana, coordinata da Francesca Chiusaroli, docente di glottologia e linguistica dell'Università di Macerata, che ha lavorato sul testo della poesia. Il risultato lo si può "leggere" a "L'Infinito....
la provenienza: Rai News

2020-02-17 18:22
Ultime notizie a Rai News
Oggi 16:04 Addio a Ezio Vendrame, il 'George Best italiano'
Oggi 16:04 La venerazione della Sindone sui social, è la prima volta
Oggi 16:04 La Cina in lutto ricorda le vittime del coronavirus: bandiere a mezz'asta e 3 minuti di silenzio
Oggi 15:01 Coronavirus, ​D'Incà: "Confronto intenso e costruttivo con le opposizioni". Domani nuovo vertice
Oggi 15:01 Coronavirus: in Italia deceduti 78 medici, 11.252 operatori contagiati
Oggi 15:01 Coronavirus, morto agente della scorta del premier Conte
Oggi 15:01 La legalità ai tempi del coronavirus
Oggi 15:01 Napoli, l'omaggio dei vigili all'Ospedale San Paolo: il casco bianco in dono
Oggi 13:58 COVID 19, le mascherine, la permanenza del virus nell’aria e la sua trasmissione
Oggi 12:55 Ue, Gentiloni: "O affrontiamo la sfida insieme o falliremo insieme"
Oggi 12:55 Coronavirus, in Spagna 809 morti. Più contagi che in Italia
Oggi 12:55 Coronavirus, Zingaretti visita lo Spallanzani: "Siamo ancora nel cuore della battaglia"
Oggi 12:55 Arcuri: "La battaglia non è vinta, non si torna alla normalità"
Oggi 12:55 Papa Francesco: Riscoprire la Pasqua nelle nostre “Chiese domestiche”
Oggi 12:55 Francia, richiedente asilo accoltella diverse persone e ne uccide due
Oggi 12:55 Casale Monferrato, bimbo cuce e regala al sindaco una mascherina "per sconfiggere il virus"
Oggi 12:55 Piazza Navona, Fontana di Trevi, il Colosseo. Questa è Roma, la grande bellezza vista dall'alto
Oggi 11:52 Coronavirus, in Italia il picco non è ancora esaurito ma rallenta numero contagi
Oggi 11:52 Rioni affollati e troppa gente in giro a fare la spesa. Controlli in aumento
Oggi 10:49 Coronavirus, Speranza: "Senza vincere la battaglia sanitaria, impossibile la ripresa"
Ultime notizie a Italia
Oggi 16:40 Casa Setaro dona 500 mascherine all’ospedale di Boscotrecase: «È tempo di essere solidali per tornare prima alla normalità»
Oggi 16:40 Coronavirus, Speranza: «Battaglia ancora nel suo pieno»
Oggi 16:37 Coronavirus, Renzi: liquidità a imprese è elemento chiave
Oggi 16:37 Coronavirus, arrivati due voli da Egitto. Di Maio: stop polemiche
Oggi 16:37 Coronavirus, Intesa Sp: urgente una App per tracciatura persone
Oggi 16:37 Turismo, coronavirus “cancella” Pasqua: -3,3 miliardi di consumi
Oggi 16:37 DALLA ITKAM CONSULENZA ONLINE PER AZIENDE ITALIANE IN GERMANIA
Oggi 16:37 RINVIATA L’ASSEMBLEA DELL’ASSOCIAZIONE “PRO FRIULI - SAN GALLO”
Oggi 16:16 Sasso Marconi, carabinieri sparano all'auto dei ladri
Oggi 16:16 Coronavirus, un errore la nota dell'Italia contro la Russia che ci ha aiutato
Oggi 16:16 Coronavirus, le vera cabina di regia Conte la fa con Mattarella e il Papa
Oggi 16:16 Morto Ezio Vendrame il George Best italiano, calcio in lutto
Oggi 16:16 Coronavirus, c’è chi pensa alla patrimoniale. Perché è un’idea demenziale
Oggi 16:16 Coronavirus, se non sei antifascista niente buono spesa
Oggi 16:10 Napoli, voglia di calcio per Callejonrn Lo spagnolo si allena tra le auto
Oggi 16:07 Coronavirus, il videomessaggio del Papa: “Momento difficile, aiutiamo le persone più sole”. E ricorda i deboli, dai malati ai detenuti
Oggi 16:07 “La pandemia era prevedibile. Ora pensiamo alla prossima” David Quammen - Parla lo scrittore di “Spillover”, il libro che 10 anni fa raccontava tutto del coronavirus. “Non riesco a spiegarmi perché l’Italia…” Oggi in Edicola - iscriviti alla newsletter e ricevi ogni mattina le principali notizie. ISCRIVITI di Maddalena Oliva | 4 Aprile 2020 Pensava di fare lo scrittore, e alla fine l’ha fatto. E anche se si occupa di scienza, è sempre William Faulkner a guidarlo. Perché “le persone, pure quando leggono di scienza, vogliono prima di tutto leggere storie”. David Quammen è “uno dei più brillanti scrittori americani di non fiction, anzi – come ha scritto il […] Per continuare a leggere questo articolo Abbonati a Il Fatto Quotidiano Abbonati a soli 19,99€ per 3 mesi oppure rn Sei già abbonato? Continua a leggere Articolo Precedente Chiusa per Covid: sospesa la trasparenza della Pa Articolo Successivo Il leghista tutto pane, cane e multa Gentile lettore, la pubblicazione dei commenti è sospesa dalle 20 alle 9, i commenti per ogni articolo saranno chiusi dopo 72 ore, il massimo di caratteri consentito per ogni messaggio è di 1.500 e ogni utente può postare al massimo 150 commenti alla settimana. Abbiamo deciso di impostare questi limiti per migliorare la qualità del dibattito. È necessario attenersi Termini e Condizioni di utilizzo del sito (in particolare punti 3 e 5): evitare gli insulti, le accuse senza fondamento e mantenersi in tema con la discussione. I commenti saranno pubblicati dopo essere stati letti e approvati, ad eccezione di quelli pubblicati dagli utenti in white list (vedere il punto 3 della nostra policy). Infine non è consentito accedere al servizio tramite account multipli. Vi preghiamo di segnalare eventuali problemi tecnici al nostro supporto tecnico La Redazione
Oggi 16:07 Coronavirus, nella provincia piemontese più colpita. Il sindaco di Tortona: “Decessi più che triplicati. Bare messe in un container frigo”
Oggi 16:04 Addio a Ezio Vendrame, il 'George Best italiano'
Oggi 16:04 La venerazione della Sindone sui social, è la prima volta
Oggi 16:04 La Cina in lutto ricorda le vittime del coronavirus: bandiere a mezz'asta e 3 minuti di silenzio
Oggi 16:01 La Sharapova si sente sola: «Chiamatemi, questo è il mio numero»
Oggi 16:01 Inter e Milan, Lautaro e Paquetà potranno giocare le Olimpiadi: arriva il sì di Cio e Fifa
Oggi 16:01 Torino: Rincon lancia una raccolta fondi per le famiglie in difficoltà
Oggi 16:01 Ex Juve, la scelta controcorrente di Vidal per il coronavirus
Oggi 16:01 Tommasi: 'La Lega vuole solo sospendere gli stipendi, qual è la loro idea?'
Oggi 16:01 Zarate: 'Via dalla Lazio per l'Inter? Non lo rifarei'
Oggi 16:01 Solskjaer: messaggio alle fidanzate dei calciatori del Manchester United VIDEO
Oggi 16:01 Perugia, Cosmi non ha dubbi: 'Ho trovato il mio nuovo Zé Maria'
Oggi 16:01 Roma, Pastore: 'Non rischio la mia vita per giocare a calcio. Logico tagliare gli stipendi'
Oggi 16:01 Coronavirus, da lunedì Coverciano apre ai primi pazienti: 'Rimarrà nella storia'
Oggi 16:01 Roma, Fonseca: 'Serie A? I calciatori non si sono fermati del tutto, si può ripartire presto'
Oggi 16:01 Balzaretti: 'Taglio stipendi? Assolutamente si, serve un accordo Lega-club'
Oggi 16:01 Inter, nuova strategia per Chiesa: rientra anche Nainggolan
Oggi 16:01 Coronavirus, Salvini: 'Riapriamo le chiese per Pasqua. C'è bisogno di Dio, la scienza da sola non basta'
Oggi 16:01 Roma, non solo Bernard: altri due brasiliani nel mirino
Oggi 16:01 Contatto Raiola-Lazio per Romagnoli: il Milan ha pronta la contromossa
Oggi 16:01 Il Real esce allo scoperto, vuole Fabian Ruiz. Il Napoli resiste, De Laurentiis spara alto
Oggi 15:58 Il pirata Granero, da genio del Real a genio dei big data: così studia e prevede il Covid19
Oggi 15:58 «Detassare i Btp per la crescita post-Coronavirus». La proposta di Patuelli (Abi)
Oggi 15:49 Coronavirus, morto il neurologo Riccardo Zucco
Oggi 15:49 Coronavirus, Noa in concerto per aiutare l'ospedale di Bergamo/ VIDEO
Oggi 15:49 Da Napoli a Bergamo per un'operazione al ginocchio: si ammala di Covid e muore
Oggi 15:37 Medico di base ucciso dal Coronavirus. Morto a Castellammare di Stabia il dottore Giovanni Tommasino
Oggi 15:37 Morto l'agente di scorta a Conte
Oggi 15:37 Il piano di De Luca: pensione sociale a mille euro
Oggi 15:34 Coronavirus, Mika sui social: mia madre grave, ma sta migliorando
Oggi 15:34 Coronavirus, Dubai propone il rinvio di un anno per Expo 2020
Oggi 15:34 Banco Bpm: ok al bilancio, Castagna resta ad e Tononi presidente
Oggi 15:34 E’ morto l’agente della scorta di Conte
Trova notizie dalla Italia su Facebook